{"id":3787,"date":"2006-12-13T12:23:25","date_gmt":"2006-12-13T12:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/?post_type=content&p=3787"},"modified":"2006-12-13T12:23:25","modified_gmt":"2006-12-13T12:23:25","slug":"supreme-court-decision-7818-drugs","status":"publish","type":"content","link":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/content\/supreme-court-decision-7818-drugs\/","title":{"rendered":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0928\u0902. \u096d\u096e\u0967\u096e – \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927"},"content":{"rendered":"\n

\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0928\u0902.<\/span> \u096d\u096e\u0967\u096e     \u0928\u0947.\u0915\u093e.\u092a.\u0968\u0966\u096c\u096a<\/span> \u0905\u0919\u094d\u0915 \u0968<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924<\/span>, <\/span>\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938<\/span><\/p>\n

\u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0935\u0932\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947.\u0938\u0940<\/span><\/p>\n

\u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0924\u093e\u0939\u093f\u0930\u0905\u0932\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0938\u093e\u0930\u0940<\/span><\/p>\n

\u0938\u092e\u094d\u0935\u0924\u094d \u0968\u0966\u096c\u0969 \u0938\u093e\u0932\u0915\u094b \u092b\u094c.\u092a\u0941.\u0928\u0902. <\/span>CR<\/span> \u0966\u0966\u096a\u0968<\/span><\/p>\n

\u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u092e\u093f\u0924\u093f\u0903 \u0968\u0966\u096c\u0969\u0964\u096e\u0964\u0968\u096d\u0964\u096a<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0903 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0964<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915<\/span><\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0903 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e <\/span>Street Mihai Baru No 315 A Block SB.SC.A.AP 41 SECTOR 3 BUCUREST<\/span> \u092e\u093e \u0918\u0930 \u092d\u0908 \u0939\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d‍\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e\u0920\u092e\u093e\u0921\u094c \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930 \u0936\u093e\u0916\u093e \u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0935\u0932\u092e\u093e \u0925\u0941\u0928\u093e\u092e\u093e \u0930\u0939\u0947\u0915\u094b \u092a\u093e.\u092a\u094b.\u0928\u0902. \u0966\u096d\u0966\u0968\u096d\u096c\u0966\u0968 <\/span>\u092c\u093e<\/span>\u0939\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0968\u096a \u0915\u094b <\/span>Florin Percul<\/span><\/p>\n

\u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0940<\/span><\/span><\/p>\n

\u0935\u093e\u0926\u0940\u0903 \u092a\u094d\u0930.\u0938.\u0928\u093f. \u0915\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0916\u0930\u0947\u0932\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0932\u0947 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

§  <\/span><\/span>\u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e<\/span><\/strong>, <\/span><\/strong>\u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0935\u093e \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u0908 <\/span><\/strong>Suspect\/accused<\/span><\/strong> \u092c\u093e\u091f \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0939\u0915 \u0930 <\/span><\/strong>ICCPR<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 (<\/span><\/strong>a<\/span><\/strong>) \u0930 (<\/span><\/strong>f<\/span><\/strong>) \u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 \u0924\u0930<\/span><\/strong>,<\/span><\/strong> \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092e\u0941\u0932\u0941\u0915\u0940 \u0910\u0928\u0915\u094b \u0905.\u0935\u0902. \u0967\u096d\u0968 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0927\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e\u0908 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0917\u0930\u0940 \u0935\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0938\u0901\u0917 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u092c\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0941\u0928\u0947 \u0964<\/span><\/strong><\/p>\n

(<\/span>\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0928\u0902.\u0968\u096d)<\/span><\/p>\n

§  <\/span><\/span>Testimonial <\/span><\/strong>\u0939\u0941\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e <\/span><\/strong>ICCPR<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b (<\/span><\/strong>a<\/span><\/strong>) \u0930 (<\/span><\/strong>f<\/span><\/strong>) \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0930 \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b <\/span><\/strong>Suspect\/accused<\/span><\/strong> \u0932\u093e\u0908 <\/span><\/strong>Covenant<\/span><\/strong> \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span><\/strong>a)<\/span><\/strong> \u0930 (<\/span><\/strong>f)<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0941\u092a\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0964<\/span><\/strong><\/p>\n

(<\/span>\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0928\u0902.\u0968\u096e)<\/span><\/p>\n

§  <\/span><\/span>\u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 <\/span><\/strong>Volitional act <\/span><\/strong> \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924<\/span><\/strong>\u094d<\/span><\/strong> \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0938\u0939\u092e\u0924\u0940\u0932\u0947 \u0928\u0948 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092f\u0938\u092e\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span><\/strong>ICCPR<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969)(<\/span><\/strong>a)<\/span><\/strong> \u0930 (<\/span><\/strong>f)<\/span><\/strong> \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0917\u0930\u093e\u090f\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0915\u092e\u093e \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0928\u0938\u0915\u093f\u0928\u0947 \u0964<\/span><\/strong><\/p>\n

(<\/span>\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0928\u0902.\u0969\u096a)<\/span><\/p>\n

§  <\/span><\/span>Covenant<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span><\/strong>a)<\/span><\/strong> \u0930 (<\/span><\/strong>f)<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0964<\/span><\/strong><\/p>\n

§  <\/span><\/span>\u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0938\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0924\u0915\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b \u0964 <\/span><\/strong>Covenant<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e (\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span><\/strong>a)<\/span><\/strong> \u0930 (<\/span><\/strong>f)<\/span><\/strong> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f <\/span><\/strong>Interpreter<\/span><\/strong> \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092c\u093e\u091f <\/span><\/strong>Interpreter<\/span><\/strong> \u092d\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0948 \u0939\u0941\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0928\u092e\u093f\u0932\u094d\u0928\u0947\u0964 <\/span><\/strong><\/p>\n

(<\/span>\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0928\u0902.\u0969\u096e))<\/span><\/p>\n

·         <\/span><\/span>\u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0906\u092b\u0948\u0932\u0947 \u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u094b \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0932\u093f\u0928\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0928\u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092e\u093f\u0938\u093f\u0932 \u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0935\u0915\u093e\u0932\u0924\u0928\u093e\u092e\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0906\u0927\u093e\u0930\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u094d\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0935\u0947\u0930\u0940\u0924\u0915\u094b \u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0935\u093e <\/span><\/strong>ICCPR<\/span><\/strong> \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0915\u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0938\u0915\u093f\u0928\u0947 \u0964<\/span><\/strong><\/p>\n

(<\/span>\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0928\u0902.\u096b\u0968))<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0924\u0930\u094d\u092b\u092c\u093e\u091f : \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e<\/span>\u0926\u094d\u0927<\/span>\u092f \u0930\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u0905\u0930\u094d‍\u092f\u093e\u0932 \u0930 \u092f\u0941\u0935\u0930\u093e\u091c \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u094c\u0932\u093e<\/span><\/p>\n

\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093e\u0926\u0940 \u0924\u0930\u094d\u092b\u092c\u093e\u091f :<\/span><\/p>\n

\u0905\u0935\u0932\u092e\u094d\u0935\u093f\u0924 \u0928\u091c\u0940\u0930\u0903<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u092b\u0948\u0938\u0932\u093e<\/span><\/p>\n

            <\/span>\u0928\u094d\u092f\u093e.\u0935\u0932\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947.\u0938\u0940.:<\/span><\/strong> \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u092a\u093e\u091f\u0928\u0915\u094b \u092e\u093f\u0924\u093f \u0968\u0966\u096c\u0968\u0964\u0967\u0967\u0964\u0968\u096b \u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0909\u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0915\u094b \u092f\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0930\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u096a\u096e \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u096f(\u0967) (\u0915) \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u092f\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0924\u0925\u094d\u092f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0920\u0939\u0930 \u092f\u0938\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0903<\/span>–<\/span><\/p>\n

\u0968.    \u092e\u093f\u0924\u093f \u0966\u096c\u0966\u0964\u0967\u0966\u0964\u0968\u096d \u0917\u0924\u0947\u0915\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e\u0920\u092e\u093e\u0921\u094c\u092c\u093e\u091f \u090f\u092e\u094d\u0938\u091f\u0930\u094d\u0921\u092e \u0924\u0930\u094d\u092b \u091c\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u093e \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u0947 \u0905\u0935\u0948\u0927 \u0932\u093e. \u0914. \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0908\u0928\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0935\u0928\u093e\u0908\u092a\u0947\u091f\u092e\u093e \u0928\u093f\u0932\u0940 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092c\u093e\u091f \u090f\u092e\u094d\u0938\u091f\u0930\u094d\u0921\u092e \u0924\u0930\u094d\u092b \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u093e \u091b\u0928\u094d \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0915\u0940\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0906\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u0928\u093f\u091c \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u0932\u092c\u093e\u091f \u0905\u092b\u0932\u094b\u0921 \u0917\u0930\u0940 \u092f\u0938\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u094d\u092f\u093e\u090f\u0915\u093e \u091b\u094c\u0902 \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u092a\u0947\u091f\u092e\u093e \u0932\u093e.<\/span> \u0914\u0937\u0927\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0935\u0928\u093e\u0908 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u093e \u091b\u0928\u094d \u091b\u0948\u0928\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u0930\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0909\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930.\u0938.\u0928\u093f. \u0915\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0916\u0930\u0947\u0932\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0969.    \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u092e\u093e \u0930\u093e\u0916\u0940 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926\u094d<\/span>\u0927<\/span>\u0924\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f<\/span>\u0936\u093e<\/span> \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0905\u0935\u0948\u0927 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0938\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932\u0915\u094b \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u0940\u0915 \u0939\u091f\u093e\u0908 \u0924\u094c\u0932 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092d\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u0938\u094b \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0915\u094b \u092a\u0947\u091f \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0905\u0935\u0948\u0927 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u0938\u094b \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0920\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0901\u091a\u094b \u0939\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u0935\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u096a.    \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0915\u094b \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926\u094d<\/span>\u0927<\/span>\u0924\u0940\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u0938\u093e \u0917\u0930\u093e\u0908 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0930 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u0928 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u092b\u093f\u0930\u094d\u0924\u093e \u092a\u0920\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u0935\u093f\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u0915\u094b \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096b.    \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0908\u0928 \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u092b\u0947\u0932\u093e \u092a\u093e\u0930\u0940 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u0928\u093f\u091c \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0938\u092e\u0947\u0924\u0932\u093e\u0908 \u092f\u0938\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u094d\u092f\u093e\u090f\u0915\u093e \u091b\u094c\u0902 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0909\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930.\u0938.\u0928\u093f. \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0932\u092e\u094d\u0938\u093e\u0932 \u0938\u092e\u0947\u0924\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096c.    \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0915\u094b \u0938\u0901\u0917 \u0938\u093e\u0925\u092c\u093e\u091f \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u0948 \u0906\u090f\u0915\u094b \u0905\u0935\u0948\u0927 \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u092c\u093e\u091f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0969 \u0920\u093e\u0909\u0901\u092e\u093e \u0969\u0964\u0969 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915\u093e \u0926\u0930\u0932\u0947 \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u096d.    \u092e\u0947\u0930\u094b \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0935\u0941\u0915\u093e\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u093e \u090f\u0915 \u091c\u0928\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0941\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0921\u094d\u0930\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u0901\u0917 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u092d\u090f\u092a\u091b\u093f \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u092e\u0932\u093e\u0908 \u090f\u0909\u091f\u093e \u0915\u093e\u092e \u0926\u093f\u0928\u094d\u091b\u0941 \u0924\u094d\u092f\u094b \u0915\u093e\u092e \u0917\u0930\u0947 \u0924\u093f\u092e\u0940\u0932\u093e\u0908 \u092b\u093e\u0908\u0926\u093e \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b<\/span>, <\/span>\u0924\u093f\u092e\u0940 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0917\u090f\u0930 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0908\u0928 \u0930\u093e\u0916\u0940 \u0935\u0928\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0908\u0928\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0932\u0940 \u092a\u0947\u091f\u092e\u093e \u0930\u093e\u0916\u0940 \u090f\u0915\u094d\u0938\u091f\u0930\u094d\u0921\u092e \u0938\u092e\u094d\u092e \u0932\u094d\u092f\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0917\u0930 \u0932\u094d\u092f\u093e\u0909\u0901\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b\u094c \u092d\u0928\u0947 \u0924\u093f\u092e\u0940\u0932\u093e\u0908 \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u092b\u093e\u0908\u0926\u093e \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0938\u092c\u0948 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e \u092e\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0926\u093f\u0928\u0947\u091b\u0941 \u092d\u0928\u093f \u0915\u0941\u0930\u091a \u0917\u0930\u0940 \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0917\u0930\u0947\u0915\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0948\u0932\u0947 \u092a\u0928\u093f \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0947\u092a\u091b\u093f \u0928\u093f\u091c \u0921\u094d\u0930\u0928\u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0906\u0908 \u0921\u094d\u0930\u0928\u0932\u0947 \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u091b\u0947\u0932\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 \u0939\u093f\u0930\u094b\u0908\u0928\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0926\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0932\u0940 \u092a\u0947\u091f\u092e\u093e \u0930\u093e\u0916\u0940 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092c\u093e\u091f \u090f\u092e\u094d\u0938\u091f\u0930\u094d\u0921\u092e\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0926\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0925\u0932\u092e\u093e \u092e\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0936\u0902\u0915\u093e \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u092e\u093e \u0932\u0917\u0940 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926\u094d<\/span>\u0927<\/span>\u0924\u0940\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u0938\u093e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u092e\u0948\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u0940\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0932\u093e.\u0914\u0937\u0927 \u092b\u0947\u0932\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u0948 \u0906\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b \u0964 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928 \u0964 \u0921\u094d\u0930\u0928\u0932\u0947 \u0928\u0948 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0917\u0930\u0947\u0915\u093e \u0939\u0941\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0932\u094b\u092d\u0928\u092e\u093e \u092a\u0930\u0940 \u0932\u093e.\u0914\u0902\u0937\u0927\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094b\u0935\u093e\u0930\u092e\u093e \u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096e.    \u096b\u0966\u096c \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0928\u0937\u094d\u091f \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0920\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0901\u091a\u094b \u0939\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u092e\u093f\u0924\u093f \u0966\u096c\u0966\u0964\u0967\u0967\u0964\u0967\u096e \u0917\u0924\u0947\u0915\u094b \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u096f.    \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0915\u094b \u0938\u0901\u0917 \u0938\u093e\u0925\u092c\u093e\u091f \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u0948 \u0906\u090f\u0915\u094b \u0932\u093e.\u0914\u0902 \u092e\u0927\u092f\u0947\u092c\u093e\u091f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e \u091c\u093e\u0901\u091a \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0938\u094b \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e \u092e\u093e\u0932\u093e \u0914\u0902 \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 (\u0921\u093e\u0907\u090f\u0938\u093f\u091f\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0930\u094d\u092b\u093f\u0928) \u092a\u093e\u0908\u092f\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094b \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u0966.    \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0948\u0920\u093e\u0930\u0940 \u0916\u0930\u093f\u0926 \u0913\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0938\u093e\u0930 \u0938\u092e\u0947\u0924\u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0939\u0930\u0942 \u0917\u0930\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 (\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923) \u0910\u0928 \u0966\u0969\u0969 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u096a \u0915\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f (\u0918)(\u0919) \u0930 (\u091a) \u0915\u094b \u0915\u0938\u0942\u0930 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0917\u0930\u0947\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093f\u091c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u0910. \u0910\u0928\u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0967\u096a(\u0967) \u0915\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f (\u091b)(\u0969) \u0928\u0902. \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0938\u091c\u093e\u092f \u0917\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0909 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0926\u093e\u0935\u0940 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u0967.    \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f\u0915\u093e \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932\u0939\u0930\u0942 \u092e\u0948\u0932\u0947 \u0916\u093e\u090f\u0930 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0939\u094b \u0930 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0935\u093f\u0927\u093f\u092c\u093e\u091f \u092e\u0947\u0930\u094b \u0926\u093f\u0938\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u092b\u0924 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b \u0924\u094c\u0932 \u0915\u0924\u093f \u0925\u093f\u092f\u094b \u0925\u093e\u0939\u093e\u0901 \u092d\u090f\u0928 \u0924\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0914\u0902\u0927 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0930\u093e\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0925\u093f\u092f\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0925\u093e\u0939\u093e \u0925\u093f\u090f\u0928 \u0964 \u092e\u0947\u0930\u094b <\/span>Fxanco<\/span> \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u094b \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0932\u093f\u0908 \u0939\u093e\u092e\u0940\u0938\u0901\u0917\u0948 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0906\u090f\u0915\u093e \u0939\u094c\u0902 <\/span>Fxanco<\/span> \u0930 \u090f\u0915 \u091c\u0928\u093e \u0915\u093e\u0932\u094b \u092e\u094b\u091f\u094b \u092e\u093e\u0928\u093f\u0938\u0932\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u0916\u093e\u090f \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0926\u093f\u0926\u0948\u0928\u094c\u0902 \u0930 \u0924\u093f\u092e\u0940 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0901\u0926\u0948\u0928\u094c\u0902 \u092d\u0928\u0947\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u093f\u0928\u0940\u0939\u0930\u0942\u0915\u094b <\/span>Press<\/span> \u092e\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b \u0964 \u0924\u093f\u0928\u0940\u0939\u0930\u0942\u0932\u0947 \u092f\u094b \u0916\u093e\u090f\u0930 \u0906\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0921 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f \u0928\u0947\u0926\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u094d\u0921\u0915\u094b \u0906\u092e\u094d\u0938\u0921\u0947\u092e \u0924\u094d\u092f\u0938\u092a\u091b\u093f \u0908\u091f\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0901\u0926\u0948 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0930\u0916\u0930\u092e\u093e \u0925\u093f\u090f\u0901 \u0964 \u092e\u0947\u0930\u094b \u0939\u0935\u093e\u0908 \u091f\u093f\u0915\u091f \u0906\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0921\u0926\u0947\u0916\u093f \u0907\u091f\u093e\u0932\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0915\u094b \u0925\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092e\u0932\u093e\u0908 \u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u0941\u0905\u0930\u0940 \u0968\u0966\u0966\u096a \u092e\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0935\u0935\u093e\u0908 \u092e\u0948\u0926\u093e\u0928\u092c\u093e\u091f \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u0947 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u0968.   \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930.\u0938.\u0928\u093f. \u0915\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0916\u0930\u0947\u0932 \u0930 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e \u0935\u0938\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930.\u0938.\u0928\u093f. \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u091a\u093f\u092e\u094c\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u0969.   \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u092c\u093e\u091f \u092f\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u092c\u093e\u091f \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0921\u094d\u0930\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u0947 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b<\/span>, <\/span>\u092f\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u0947 \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u092e\u093e \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0938\u0935\u0941\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092a\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0915\u094b \u0928\u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e\u0915\u094b \u0915\u0938\u0942\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928 \u0906\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u093e\u0908 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0968\u0968 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0915\u094b \u0909\u092e\u0947\u0930 \u0938\u092e\u0947\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u0969\u0969 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0967\u096a(\u0967)(\u091b)(\u0969) \u0928\u0902. \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0967\u096b \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0948\u0926 \u0930 \u0930\u0941.\u0968\u0966<\/span>,<\/span>\u0966\u0966<\/span>,<\/span>\u0966\u0966\u0966\u0964<\/span>– (<\/span>\u0935\u0940\u0938 \u0932\u093e\u0916) \u091c\u0930\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0920\u0939\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u0915\u093e\u0920\u092e\u093e\u0921\u094c \u091c\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092c\u093e\u091f \u092e\u093f\u0924\u093f \u0966\u096c\u0967\u0964\u096c\u0964\u0967\u096a \u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u096a.   \u092e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u094b\u0932\u094d\u0928 \u0932\u0947\u0916\u094d\u0928 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928 \u0928\u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928\u092e\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e \u0906\u092b\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0925\u093e\u0939\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0928 \u0928\u0938\u0915\u0947\u0915\u094b \u0906\u092b\u094d\u0928\u093e \u0924\u0930\u094d\u092b\u092c\u093e\u091f \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u0928\u0938\u0915\u0947\u0915\u094b\u092e\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u0939\u0930\u0942\u092c\u093e\u091f \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u0906\u092b\u094d\u0928\u093e \u0924\u0930\u094d\u092b\u092c\u093e\u091f \u0938\u092b\u093e\u0908 \u092a\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u094c\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u092d\u090f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0941 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0938\u0901\u0917\u0924 \u091b\u0948\u0928 \u0964 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928<\/span>\u0940<\/span>\u092f \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0930\u093e\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e \u0938\u0939\u0940\u091b\u093e\u092a \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0921\u093e. \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0915\u094b \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0928\u093f \u0928\u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092e\u093e \u0932\u093f\u0928 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0907\u0928 \u0964 \u090f\u0915\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u092c\u093e\u091f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923\u092c\u093e\u091f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u0940\u092f\u0924\u093e \u0930 \u0926\u0935\u093e\u0935\u092e\u093e \u0906\u090f\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u0928\u0941 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0917\u0924 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0928\u0938\u093e\u092f\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092e\u0928\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0938\u0901\u0917\u0924 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u092c\u093e\u091f \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0909\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0926\u0940\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u092a\u093e\u091f\u0928\u092e\u093e \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u096b.   \u092f\u0938\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0915\u0938\u0942\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928 \u0906\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u093e\u0908 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u0969\u0969 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0967\u096a(\u0967)(\u091b)(\u0969) \u0928\u0902. \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0967\u096b \u092a\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0948\u0926 \u0930 \u0930\u0941. \u0968\u0966<\/span>,<\/span>\u0966\u0966\u0966\u0966\u0966\u0964<\/span>– (<\/span>\u0935\u0940\u0938 \u0932\u093e\u0916) \u0930\u0941\u092a\u0948\u0902\u092f\u093e \u091c\u0930\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0920\u0939<\/span>\u0930\u094d‍\u092f\u093e<\/span>\u0908 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0936\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e\u0920\u092e\u093e\u0921\u094c \u091c\u093f\u0932\u0932\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092c\u093e\u091f \u092e\u093f\u0924\u093f \u0966\u096c\u0967\u0964\u096c\u0964\u0967\u096a\u0964\u096b \u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0915\u0948 \u0926\u0947\u0916\u093f<\/span>\u0901<\/span>\u0926\u093e \u0938\u0926\u0930 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0920\u0939\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u092a\u093e\u091f\u0928\u0915\u094b \u092e\u093f\u0924\u093f \u0968\u0966\u096c\u0968\u0964\u0967\u0967\u0964\u0968\u096b \u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u096c.    \u092e\u0932\u093e\u0908 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0920\u0939\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u092e\u0947\u0930\u094b \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0930 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u0940 \u092c\u092f\u093e\u0928\u0932\u093e\u0908 \u092e\u0942\u0932 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0935\u0928\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u091b \u0924\u093e\u092a\u0928\u093f \u092e \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u092d\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u092e\u0948\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u094b\u0932\u094d\u0928 \u0930 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u093f\u0928 \u0964 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0947\u0924\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0915\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0947\u0928\u0928\u094d \u092e\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0925\u093e\u0939\u093e \u091b\u0948\u0928 \u0964 \u092e\u0948\u0932\u0947 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u0928\u0938\u0915\u0947\u0915\u094b\u092e\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u092c\u093e\u091f \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0930\u093e\u0916\u0940\u0926\u093f\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947\u092e\u093e \u0938\u094b \u0928\u0930\u093e\u0916\u0940 \u0926\u093f\u090f\u092c\u093e\u091f \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915\u093e \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0917\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 \u092e\u0932\u093e\u0908 \u0925\u0941\u0928\u093e\u092e\u093e \u0930\u093e\u0916\u094d\u0926\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0938\u0901\u0917 \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0939\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0907\u0928\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u0948 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u093f \u0928\u092d\u0948 \u0924\u0925\u094d\u092f\u0915\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u092e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b \u0964 \u090f\u0915\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0915\u094b \u0906\u0927\u093e\u0930\u092e\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u092e\u0930\u094d\u0915\u093e \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u091b \u0964 <\/span>Franco<\/span> \u0915\u094b \u0926\u0935\u093e\u0935\u092e\u093e \u092a\u0930\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0915\u094b \u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u0928\u093f \u090f\u0915\u093f\u0928 \u091b\u0948\u0928 \u0964 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092d\u0928\u093f\u090f\u0915\u094b \u091a\u093f\u091c\u092e\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0914\u0937\u0927\u0915\u094b \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0925\u093f\u092f\u094b \u092d\u0928\u0940 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0928\u0917\u0930\u0940 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0902\u0937\u0927 \u0935\u093e\u092a\u0924 \u0938\u091c\u093e\u092f \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0932\u0947 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u091b\u0948\u0928 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0935\u0926\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0926\u093e\u0935\u0940\u092c\u093e\u091f \u0938\u092b\u093e\u0908 \u092a\u093e\u0909\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 <\/span>Florin Percul<\/span> \u0915\u094b \u092f\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u096d.   \u0928\u093f\u092f\u092e \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0947\u0936\u0940\u0938\u0942\u091a\u0940\u092e\u093e \u091a\u0922\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0947\u0936 \u0939\u0941\u0928 \u0906\u090f\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924\u0915\u094b \u092e\u093f\u0938\u093f\u0932 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u092b\u092c\u093e\u091f \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0930\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u0905\u0930\u094d‍\u092f\u093e\u0932 \u0930 \u092f\u0941\u0935\u0930\u093e\u091c \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u094c\u0932\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u094b \u092a\u0915\u094d\u0937\u0932\u0947 <\/span>Franco<\/span> \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b \u0926\u0935\u093e\u0935\u092e\u093e \u0906\u0908 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u091b \u0964 \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 <\/span>Contraband<\/span> \u0939\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0925\u093e\u0939\u093e \u0925\u093f\u090f\u0928 \u0964 <\/span>Interpretation<\/span> \u0915\u094b \u0905\u092d\u093e\u0935\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 <\/span>Right to Information<\/span> \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 <\/span>Understanding of Charge<\/span> \u0939\u0941\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 <\/span>Florin Percul<\/span> \u0932\u0947 \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u093f\u0930\u0939\u0947\u0915\u094b \u091b\u0948\u0928 \u092d\u0928\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0948 <\/span>Misunderstanding of Facts<\/span> \u092e\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u091b \u0964 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b <\/span>ICCPR<\/span> \u0938\u092e\u0947\u0924\u0915\u094b \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 <\/span>Admission of Facts<\/span> \u0930 <\/span>Confession<\/span> \u092b\u0930\u0915 \u092b\u0930\u0915 \u0915\u0941\u0930\u093e \u0939\u094b \u0964 \u092f\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e <\/span>Ronast<\/span> \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u092e\u093e \u091f\u093f\u0915\u0947\u0915\u094b \u091b \u0964 \u0924\u0930<\/span>,<\/span> \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0932\u093e\u0908 \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u091b\u0948\u0928 \u0964 <\/span>Fair Trail<\/span> \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u092d\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 <\/span>Access to legal  assistance<\/span> \u092a\u0928\u093f <\/span>Fair Trial <\/span> \u0915\u094b \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u092c\u0926\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0909\u0901 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0935\u0939\u0938 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u092d\u092f\u094b \u0964<\/span><\/p>\n

\u0967\u096e.   \u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0939\u0938 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u091b<\/span>, <\/span>\u091b\u0948\u0928 \u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0939\u094b \u0939\u094b\u0907\u0928 <\/span>? <\/span>\u092d\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0924\u0930\u094d\u092b \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e<\/span>, <\/span>\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0939\u093f\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u0940 \u092a\u0948\u0920\u093e\u0930\u0940 \u0913\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0938\u093e\u0930 \u0938\u092e\u0947\u0924\u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0939\u0930\u0942 \u0917\u0930\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u0969\u0969 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u096a \u0915\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f (\u0918) (\u0919) \u0930 (\u091a) \u0915\u094b \u0915\u0938\u0942\u0930 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u092e\u093e \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 \u0910. \u0910\u0928\u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0967\u096a(\u0967) \u0915\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f (\u096c)(\u0969) \u0928. \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u091c\u093e\u092f \u092e\u093e\u0917 \u0926\u093e\u0935\u0940 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092a\u0924\u094d\u0930\u092c\u093e\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0967\u096f.    \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0930\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 <\/span>Florin Precul<\/span> \u0932\u0947 \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0928\u093f\u0932\u0940 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092c\u093e\u091f \u090f\u092e\u094d\u0938\u091f\u0930\u094d\u0921\u092e \u0924\u0930\u094d\u092b \u091c\u093e\u0901\u0928 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0926\u093e \u0968\u0966\u096c\u0966\u0964\u0967\u0966\u0964\u0968\u096d \u092e\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u0932\u092e\u093e \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909\u092e\u093e \u092a\u0930\u0940 \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u092e\u093e \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0926\u094d\u0926\u0924\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u0936\u093e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0928\u093f\u0915\u094d\u0932\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0924\u094c\u0932 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u0940\u0915\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0935\u093e\u0939\u0947\u0915 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0924\u094c\u0932 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0968\u0966\u096c\u0966\u0964\u0967\u0967\u0964\u096e \u0915\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u093f\u0927\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094b \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0938\u093e\u0925\u092c\u093e\u091f \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b\u092e\u093e \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u0908 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u0969\u0969 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0967\u096a(\u0967) \u0915\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f \u096c(\u0969) \u0928\u0902. \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u091c\u093e\u092f \u092e\u093e\u0917 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093e\u092f\u0930 \u092d\u090f\u0915\u094b\u092e\u093e \u0915\u093e\u0920\u092e\u093e\u0921\u094c \u091c\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0967\u096b \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0948\u0926 \u0930 \u0930\u0941. \u0968\u0966<\/span>,<\/span>\u0966\u0966\u0966\u0966\u0966\u0964<\/span>–(<\/span>\u092c\u0940<\/span>\u0938 \u0932\u093e\u0916) \u091c\u0930\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0917\u0930\u0940 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0930 \u0924\u094d\u092f\u0938 \u0909\u092a\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0928\u092c\u0941\u091d\u093e\u0908 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u091c\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0938\u0926\u0930 \u0917\u0930\u0947 \u0909\u092a\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092f\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928 \u0906\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b : <\/span><\/p>\n

(<\/span>\u0915)   \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0930<\/span>\u0942<\/span>\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928 \u0932\u0947\u0916\u094d\u0928 \u092a\u0922\u094d\u0928 \u0928\u091c\u093e\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0928\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0917\u0930\u093e\u090f<\/span>, <\/span>\u0906\u092b\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0925\u093e\u0939\u093e \u091b\u0948\u0928 \u0964 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0928\u094d\u0927\u0940 <\/span>International<\/span> Covenant<\/span> on Civil and Political Rights <\/span> \u0967\u096f\u096c\u096c<\/span>, <\/span>\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0930 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915\u094b \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947\u092e\u093e \u0938\u094b \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0917\u0930\u093e\u0908 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0930 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940\u0915\u094b \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0941\u0901\u0926\u0948\u0928 \u0964 <\/span><\/p>\n

(<\/span>\u0916)   <\/span>Fair Hearing<\/span> \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u092a\u0928\u093f \u0939\u0941\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u0926\u091b \u0964 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 <\/span>                                            <\/span>\u0928\u0917\u0930\u093e\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 <\/span>Fair Hearing<\/span> \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u092c\u0926\u0930\u092d\u093e\u0917\u0940 <\/span>                                              <\/span>\u091b \u0964 <\/span>            <\/span><\/p>\n

(<\/span>\u0917)   \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u093e \u0925\u0941\u0928\u093e\u092e\u093e \u0930\u093e\u0916\u094d\u0926\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0938\u092e\u0947\u0924 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0928 \u0964 <\/span>                          <\/span>\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u0915\u094b \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u0939\u0941\u0928\u0947 \u0964<\/span><\/p>\n

            (<\/span>\u0918)   \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u091c\u093e\u0901\u091a\u094d\u0926\u093e \u090f\u0915\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0915\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0932\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0932\u093f\u0907\u092f\u094b \u0964 <\/span>                      Board<\/span> \u092c\u0938\u0947\u0930 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0917\u0930\u0940 <\/span>Board<\/span> \u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u090f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 <\/span>                             <\/span>\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0925\u093f\u092f\u094b \u0964  <\/span><\/p>\n

(<\/span>\u0919)  \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927\u0915\u094b <\/span>Quantity analysis<\/span> \u0928\u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0964<\/span><\/p>\n

(<\/span>\u091a)  \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u092d\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0906\u0908 \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0964<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0968\u0966.   \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0939\u093f\u0932\u094b \u0930 \u0926\u094b\u0936\u094d\u0930\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092b \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e <\/span>International Covenant on Civil and Political Rights <\/span> \u0967\u096f\u096c\u096c \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0930 \u0938\u0939\u0941\u0932\u093f\u092f\u0924 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u0938\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0930 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0926\u0941\u0935\u0948 \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span>ICCPR<\/span>, <\/span>\u0967\u096f\u096c\u096c \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u092f\u0938\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b : <\/span><\/p>\n

In the determination of any criminal charge against him  everyone shall be entitled to the following minimum guarantees in full equality –<\/span><\/p>\n

(a)               <\/span><\/span>To be informed promptly and in detail in a language which he understands of the nature and cause of the charge against him,<\/span><\/p>\n

(f)        To have the free assistance of an interpreter if he can not understand or speak  the language used in court.<\/span><\/p>\n

\u0968\u0967.   \u0909\u0915\u094d\u0924 <\/span>Covenant<\/span> \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0967\u096a \u092e\u0947 \u0967\u096f\u096f\u0967 \u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0930 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u094b \u0964 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0902\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u096a\u096d \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u096f \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0938\u0926\u092c\u093e\u091f \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u0940 \u0935\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0938\u0928\u094d\u0927\u0940\u0939\u0930\u0942 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0938\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0930 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0902\u0938\u0926\u092c\u093e\u091f \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928<\/span>, <\/span>\u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u0928<\/span>, <\/span>\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f \u0935\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0938\u0928\u094d\u0927\u0940\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0938\u0901\u0917 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u093e\u091d\u093f\u090f\u092e\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092d\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0927\u0940\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u0948 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0938\u092e\u093e \u0926\u0941\u0908\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092f\u094b \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b \u0964 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0910\u0928<\/span>, <\/span>\u0968\u0966\u096a\u096d \u0915\u094b \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0938\u0926\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0938\u0926\u0940\u092f \u0930 \u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0917\u0930\u0940 \u0935\u0928\u093e\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0930 <\/span>International<\/span> Covenant<\/span> \u090f\u0915 \u0906\u092a\u0938\u092e\u093e \u0935\u093e\u091d\u0947\u092e\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0928\u092d\u0908 <\/span>Covenant<\/span> \u0928\u0948 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b <\/span>International Commitment<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924<\/span>, <\/span>\u092f\u0938\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0930\u094d\u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u092e\u093e \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0939\u094b \u092d\u0928\u0947 <\/span>ICCPR<\/span> \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092e\u093f\u0924\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u092e\u093e\u0925\u093f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0932\u0947 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0938\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092b\u094c\u091c\u094d\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0930\u094b\u092a\u092e\u093e \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u092d\u090f\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0935\u093e\u0939\u0940\u092e\u093e \u0930 \u0928\u093f\u091c \u0909\u092a\u0930 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u091a\u0932\u093e\u0907\u090f\u092e\u093e \u092f\u0926\u093f \u090a \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0941\u091d\u094d\u0926\u0948\u0928 \u092d\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u091a\u0932\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0909\u0938\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915\u094b \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0907\u0926\u093f\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u0926\u091b \u0964 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u092e\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u091b\u0948\u0928 \u0935\u093e \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u091b\u0948\u0928 \u092d\u0928\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092a\u0928\u094d\u091b\u0940\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u0968\u0968.   \u092b\u094c\u091c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b <\/span>Due Process<\/span> \u0930 <\/span>Natural Justice Clause <\/span> \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 <\/span>Fair Hearing<\/span> \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092b\u094c\u091c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e <\/span>Fair Hearing<\/span> \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f\u0915\u093e \u0915\u0941\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b : <\/span><\/p>\n

Fair Hearing \/Fair Trial<\/span> \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e <\/span>European Convention on Human Rights<\/span> \u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u091b \u0930 <\/span>European Court<\/span> \u0932\u0947 <\/span>Fair Hearing<\/span> \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0941\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u0940 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b<\/span><\/p>\n

(a)               <\/span><\/span>Rights of access to a Court or tribunal, <\/span><\/p>\n

(b)               <\/span><\/span>Right to equality of arms,<\/span><\/p>\n

(c)                <\/span><\/span>Right to hearing by a competent tribunal,<\/span><\/p>\n

(d)               <\/span><\/span>Right to hearing by an independent and impartial tribunal,<\/span><\/p>\n

(e)               <\/span><\/span>Reasonable opportunities of presenting the parties case,<\/span><\/p>\n

(f)                 <\/span><\/span>Reasonable opportunities of an accused to defend himself.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0968\u0969.   <\/span>European Convention on Human Rights<\/span> \u0915\u094b  \u0927\u093e\u0930\u093e \u096c.\u0967 \u092e\u093e <\/span>Fair Trail<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930\u093e\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u090f \u092a\u0928\u093f \u0927\u093e\u0930\u093e \u096c.\u0969 \u092e\u093e \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0939\u0930\u0942 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span>European Convention<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u096c.\u0969 \u092e\u093e <\/span>Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:<\/span><\/p>\n

(a)               <\/span><\/span>To be informed promptly in a language which he understands and in detail of  the           nature and cause of the accusation against him,<\/span><\/p>\n

(e)        To have the free assistance of an interpreter if he can not understand or speak the          language used in court<\/span> \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0968\u096a.   <\/span>European<\/span> Convention<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u091d\u0923\u094d\u0921\u0948 \u091d\u0923\u094d\u0921\u0948 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span>European<\/span> Convention<\/span> \u0915\u094b <\/span>Fair<\/span> Hearing<\/span> \u0938\u092e\u094d\u0935\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942 \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a (\u0969)(<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u0948 \u0938\u0930\u0939\u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0941\u0928\u094d \u0964 <\/span>Nielson Vs. Denmark<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e <\/span>European<\/span> Court<\/span> \u0932\u0947 \u0927\u093e\u0930\u093e \u096c.\u0969 \u0932\u093e\u0908 \u092d\u0939\u091c\u092c\u0917\u0915\u0924\u0937\u094d\u0916\u092d \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 \u091c\u0947 \u092d\u090f \u092a\u0928\u093f <\/span>ICCPR<\/span> \u0967\u096f\u096c\u096c \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930 <\/span>European<\/span> Convention<\/span> on Human Rights<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u096c.\u0969 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>e<\/span>) \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0928\u0948 \u090f\u0909\u091f\u093e \u0926\u0947\u0936\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0905\u0930\u094d\u0915\u094b \u0926\u0947\u0936\u092e\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092b\u0930\u0915 \u091b \u0930 \u091c\u0941\u0928 \u0926\u0947\u0936\u0915\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928 \u0938\u0915\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0926\u0947\u0936\u092e\u093e \u092b\u094c\u091c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0908 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u091a\u0932\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u091a\u0932\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0909\u0938\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u0930 \u092f\u0938\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0903\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0908\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b \u0964 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u090f\u092e\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u0941\u0930\u093e\u0915\u093e \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b <\/span>Trial<\/span> \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 <\/span>Fair<\/span> Trial<\/span> \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b \u0930 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b <\/span>Trial<\/span> \u0932\u093e\u0908 <\/span>Fair<\/span> Trial<\/span> \u092e\u093e\u0928\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0930 \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b <\/span>Trial<\/span> \u0932\u093e\u0908 <\/span>Due Process<\/span> \u0930 <\/span>Natural Justice<\/span> \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u094b <\/span>Trial<\/span> \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0968\u096b.   \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e <\/span>Fair<\/span> Trial<\/span> \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u0941\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u0915\u094b \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0928\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u0969 \u0915\u094b \u092b\u094c\u091c\u094d\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915\u094b \u0939\u0915 \u0924\u0925\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0924\u0925\u093e (\u0926) \u0930 (\u092e) \u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0927\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e \u092d\u092f\u094b \u092d\u090f\u0928 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0907\u092f\u094b \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0928 \u0938\u094b \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0968\u096c.   \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u092e\u093e \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932\u0939\u0930\u0942 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0938\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0916\u093f<\/span>\u0901<\/span>\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0938\u0930\u0939 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u092d\u090f\u0915\u094b <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0924\u0940 \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932\u0939\u0930\u0942 \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0907\u092f\u094b \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0928 \u0938\u094b \u0939\u0947\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0928 \u0906\u092f\u094b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0968\u096d.   \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e<\/span>, <\/span>\u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u0915\u094b \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928\u092c\u093e\u091f \u0938\u094b \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u0930\u094b\u0939\u092c\u0930\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e \u0930 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0932\u0947 \u092b\u094c\u091c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915\u094b \u0939\u0915\u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0930 \u0917\u0948\u0939\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935 \u0928\u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0939\u0915 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092c\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u092d\u090f\u092a\u0928\u093f \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0930\u0939 \u0928\u0948 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0939\u0915 \u0939\u094b \u0964 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0939\u0915 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u093e \u092e\u094c\u0932\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 <\/span>Fundamental Right<\/span> \u092d\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0947 <\/span>Covenant<\/span> \u0932\u0947 \u092f\u0938 \u0939\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0928\u094d\u0926\u091b \u0964 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0939\u0915 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u092a\u0928\u093f \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>g)<\/span> \u092e\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091b \u0964 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>g<\/span>) \u092f\u0938\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0903 <\/span>“Not to be Compelled to testify against himself or to Confess guilt”<\/span> \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a \u0927\u093e\u0930\u093e (\u0969) \u0930 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>g)<\/span> \u0932\u0947 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0915\u0938\u0942\u0930\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0907\u0928\u0947 \u091b\u0948\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 <\/span>enforceable<\/span> \u0939\u0915\u0915\u094b \u0930\u0941\u092a\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u091b \u0964 \u0938\u094b \u0939\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0928\u094d\u0927\u0940 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093e \u0918\u0930 \u0921\u0947\u0930\u093e\u092c\u093e\u091f \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0926\u0941\u0908 \u092c\u0947\u0917\u094d\u0932\u093e \u092c\u0947\u0917\u094d\u0932\u0948 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0932\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0930\u0941\u092a\u0932\u0947 \u092c\u0947\u0917\u094d\u0932\u093e \u092c\u0947\u0917\u094d\u0932\u0948 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0932\u0947 \u0939\u0947\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0928\u094d\u0927\u0940 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0915\u094b \u0930\u094b\u0939\u092c\u0930\u092e\u093e \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930 <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0915\u094b  \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909<\/span>\u0901<\/span>\u0926\u093e \u0935\u093e \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u0908 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0941\u0930\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092b\u0930\u0915 \u092b\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0939\u0941\u0928\u094d \u0964 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e<\/span>, <\/span>\u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e<\/span>, <\/span>\u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0935\u093e \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u0908 <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u092c\u093e\u091f \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0939\u0915 \u0930 <\/span>ICCPR<\/span>  \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 \u0924\u0930 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0915\u094b \u0905.\u0935\u0902. \u0967\u096d\u0968 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0927\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e\u0908 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0917\u0930\u0940 \u0935\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0938\u0901\u0917 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u092c\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0909\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091b\u0948\u0928 \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0968\u096e.   <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0938\u0901\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u0947 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0930 \u0916\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0935\u093e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940\u0915\u094b \u092b\u0930\u0915 \u0915\u0947 \u0939\u094b \u092d\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0938\u0901\u0917 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u092c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u093e <\/span>Compulsion<\/span> \u0915\u094b <\/span>Element<\/span> \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0941\u0901\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0905.\u0935\u0902. \u0967\u096d\u0968 \u0928\u0902. \u0932\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0927\u093f \u0924\u094b\u0915\u093f\u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 \u0967\u096d\u0968 \u0928\u0902. \u092e\u093e \u0924\u094b\u0915\u093f\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0927\u093f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0917\u0930\u0940 \u0924\u094b\u0915\u0947\u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0924\u094b\u0915\u093f\u090f\u0915\u094b \u091c\u0928\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u0932\u093e\u0926\u094d\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0901\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0930\u093e\u0916\u0940 \u0906\u092b\u0942 \u0930\u093f\u0924\u094d\u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0917\u0930\u0940 \u092d\u0947\u091f\u093f\u090f\u0915\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0938\u0901\u0917 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091a\u093f\u091c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092b\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930\u0947 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b <\/span>\u0935<\/span>\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0932\u093f\u0908 \u092c\u093e\u0939\u093f\u0930 \u0906\u0908 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u092b\u0924 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0938\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e <\/span>Suspect<\/span> \u0932\u0947 <\/span>Testimonial act<\/span> \u0928\u0939\u0941\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u092d\u090f\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092c\u0947\u0930\u0940\u0924\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0924\u0930 <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0915\u094b \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0935\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0935\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0917\u0930\u0940 \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0917\u091c \u0935\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u092d\u0928\u0947 <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0932\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092b \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0935\u093e \u092a\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u093e <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u092c\u093e\u091f \u092d\u090f\u0915\u093e \u0924\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0939\u0930\u0942 \u0928\u093f\u091c\u0915\u0948 \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0928\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0939\u0930\u0942 <\/span>Testimonial<\/span> act<\/span> \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b <\/span>Testimonial<\/span> act<\/span> \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0930 \u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094b <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0932\u093e\u0908 <\/span>Covenant<\/span> \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0941\u092a\u0932\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u0926\u091b \u0964<\/span><\/p>\n

\u0968\u096f.   \u0938\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092c\u093e\u091f <\/span>Sharma Vs. Satish<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0915\u094b <\/span>Interrogation<\/span> \u0930 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0935\u093e \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u0908 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093e \u0915\u093e\u0917\u091c \u092a\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0930 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093e \u0918\u0930 \u0921\u0947\u0930\u093e\u092c\u093e\u091f \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0917\u0930\u0940 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092b\u0930\u0915 \u092b\u0930\u0915 \u0939\u0941\u0928 \u092d\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0968\u0966(\u0969) \u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u091b : <\/span><\/p>\n

It is, therefore, clear that there is no basis in the Indian law for the assumption that a search or seizure of a thing or document is in itself to be treated as compelled production of the same. Indeed a little consideration will show that the two are essentially different matters for the purpose relevant  to the present discussion. A notice to produce is addressed to the party concerned and his production in compliance therewith constitutes a testimonial act by him with in the meaning of Article 20(3) as above explained. But a search warrant is addressed to an officer of the Government, generally a police officer. Neither the search nor the seizure are acts of the occupier of the searched premises. They are acts of another to which he is obliged to submit and are not his testimonial acts in any sense.(Sharma V. Satish Chandra, (1954) S.C.R. 1077) <\/span><\/p>\n

\u0969\u0966.   \u092f\u0938\u0948 \u0917\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915\u094b \u0967\u096f\u096d\u0969 \u0915\u094b <\/span>Criminal Procedure Code<\/span> \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u096b\u0969(\u0967) \u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091c\u093e\u0901\u091a\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b\u0903 <\/span><\/p>\n

When a person arrested on a charge of committing an offence of such a nature and alleged to have been committed under such circumstance that there are reasonable grounds for believing that an examination of his person will afford evidence as to the commission of an offence, it shall be  lawful for a registered medical practitioner, acting at the request of a police officer not below rank of sub- Inspector, and for any person acting in good faith in his aid and under his direction, to make such an examination of the person arrested as is reasonably necessary in order to ascertain the facts which may afford such evidence, and to use such force as is reasonably necessary for that purpose. <\/span><\/p>\n

\u0969\u0967.   \u0938\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0967\u096f\u096b\u0968 \u0915\u094b <\/span>Rochin Vs. California<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0930 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930\u092c\u093e\u091f \u0930\u0917\u0924\u0915\u094b \u0928\u092e\u0942\u0928\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0967\u096f\u096b\u096d \u0915\u094b <\/span>Breithaupt Vs. Abram<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u092a\u0928\u093f \u092f\u0938 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e <\/span>Rochin Vs. California<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0938\u0939\u092e\u0924\u0940 \u0928\u0932\u093f\u0908 \u091c\u092c\u0930\u094d\u091c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0935\u093e \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0947\u091f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928 \u0928\u0939\u0941\u0928\u0947 \u0964 \u092f\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0939\u092e\u0924\u0940 \u0928\u0932\u093f\u0908 \u091c\u092c\u0930\u094d\u091c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0947\u091f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e \u092d\u0928\u0947 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0938\u093e\u0901\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0928\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0915 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u092d\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0924\u0930<\/span>,<\/span> \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930\u092c\u093e\u091f \u0930\u0917\u0924\u0915\u094b \u0928\u092e\u0942\u0928\u093e \u0932\u093f\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092d\u0928\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0928\u0928\u094d \u0928\u0939\u0941\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 <\/span>Rochin Vs. California<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092a\u0947\u091f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0938\u0928\u094d \u0967\u096f\u096b\u0968 \u0915\u094b <\/span>Rochin Vs. California<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b : <\/span><\/p>\n

This is conduct that shocks the conscience. Illegally breaking into the privacy of the petitioner, the struggle to open his mouth and remove what was there, the forcible extraction of his stomach’s contents this course of proceeding by agents of government to obtain evidence is bound to offend even hardened sensibilities. They are methods too close to the rack and the screw to permit of constitutional differentiation (Rochin Vs California (1952) 342 U.S 165 (179) <\/span>\u0969\u0968.    \u0930\u0917\u0924\u0915\u094b \u0928\u092e\u0942\u0928\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0967\u096f\u096b\u096d \u092e\u093e <\/span>Breithaupts Vs. Abhram<\/span> \u0915\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b :<\/span><\/p>\n

As against the right of the individual that his person be held inviolable,  even against so slight an intrusion as is involved in applying a blood test of the kind to which millions of Americans submit as a matter of course nearly every day, must be set the interests of society in the scientific determination of intoxication, one of the great causes of the mortal hazard of the road.<\/span><\/p>\n

\u0969\u0969.   \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092b\u094c\u091c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u092e\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span>  \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0938\u093e\u0901\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0928\u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0932\u093f\u0915\u0939\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e \u0935\u093e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u093e\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092b\u0930\u0915 \u092b\u0930\u0915 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b \u0964 \u092a\u0939\u093f\u0932\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924<\/span>\u094d<\/span> \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930\u092c\u093e\u091f \u0935\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0918\u0930 \u0921\u0947\u0930\u093e\u092c\u093e\u091f \u0915\u0941\u0928\u0948 \u091a\u093f\u091c \u0935\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0906\u092b\u0948 \u0938\u093e\u0901\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0906\u0909\u0901\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0935\u093e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u092b\u092c\u093e\u091f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0928\u0924 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0928\u0924 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0915\u0941\u0930\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f \u0928\u0948 \u0917\u0930\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0935\u093e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0917\u0930\u093f\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0907\u0928 \u0964 \u092f\u0938\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0938\u0939\u092e\u0924\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092a\u0930\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0935\u093e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b \u0964 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0916\u093e\u0928\u0924\u0932\u093e\u0938\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b \u0964<\/span><\/p>\n

\u0969\u096a.   \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092a\u091b\u093f \u0928\u093f\u0938\u094d\u0915\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093f\u0943\u0924\u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b \u0964 \u092f\u0938\u092e\u093e \u0926\u0941\u0907 \u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0935\u093e\u0927\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0938\u093f\u0932\u092c\u093e\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 <\/span>Prematurely<\/span> \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u092c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0924\u0938\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b <\/span>Volitional act <\/span> \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0938\u0939\u092e\u0924\u0940\u0932\u0947 \u0928\u0948 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092f\u0938\u092e\u093e \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0917\u0930\u093e\u090f\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0915\u092e\u093e \u092f\u0938 \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0928\u0964 <\/span><\/p>\n

\u0969\u096b.   \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0941 \u0905\u0918\u093f \u0935\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u092c\u0916\u0924 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0927\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0928 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927\u0940 \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e \u0935\u093e\u0927\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0928\u0948 \u0917\u0930\u0947\u092a\u0928\u093f \u092f\u0926\u093f \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 <\/span>Burst<\/span> \u092d\u090f\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b <\/span>Territorial Jurisdiction<\/span> \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b \u0938\u092c\u0948\u0915\u094b \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u0915\u094b \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0930 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092c\u091a\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u092d\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0928\u093f \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b <\/span>Rights of Life<\/span> \u0915\u094b \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0926\u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0969\u096c.   \u092e\u093f\u0938\u093f\u0932 \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u093f\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b <\/span>Volitional act <\/span> \u0939\u0941\u0928\u0941\u0915\u094b \u0938\u093e\u0925\u0948 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0938\u092e\u092f\u092a\u091b\u093f \u0928\u093f\u0938\u094d\u0915\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0928\u0948 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u094b \u0964 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e \u0928\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u092c\u093e\u091f \u092c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b  \u0928\u0924 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0930\u094b\u0915\u093f\u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0928\u0948 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0924\u0938\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0935\u093e \u0928\u093f\u091c\u0938\u0901\u0917 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u0969 \u0935\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928 \u0964 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u094d\u0928 \u0930 <\/span>Interrogation<\/span> \u0935\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092b\u0930\u0915 \u092b\u0930\u0915 \u0939\u0941\u0928 \u0964 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\u0915\u094b <\/span>Miranda Warning<\/span> \u0935\u093e \u092c\u0947\u0932\u093e\u092f\u0915\u094b <\/span>Judges Rule<\/span> \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 <\/span>Suspect<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0930 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e <\/span>Interrogation<\/span> \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0969\u096d.   \u0905<\/span>\u092c<\/span>, <\/span>\u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0935\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u0969 \u0915\u094b (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093f\u092f\u094b \u0917\u0930\u093f\u090f\u0928 \u0930 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u094b \u0939\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u0909\u0915\u094d\u0924 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969)(<\/span>a)<\/span> \u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0947 \u0938\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u0969 \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>f)<\/span> \u092e\u093e \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span> \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span> \u092e\u093e \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0928\u092d\u0928\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b \u0906\u0930\u094b\u092a\u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940\u092e\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0928\u093f\u091c\u0932\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0924\u0930 \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>f)<\/span> \u092e\u093e \u092d\u0928\u0947 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u091c\u0938\u092e\u093e \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092b \u0926\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u091b \u0930 \u0924\u094d\u092f\u0938\u0930\u0940 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u091c\u0935\u093e\u092b \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e (\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928 \u0928\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0928\u0948 \u0906\u0909\u0901\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0938\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u092e\u093e \u092f\u094b \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0938\u0901\u0917 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u091b \u0964<\/span><\/p>\n

\u0969\u096e.   <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u092e\u093e \u0916\u093e\u0938 \u0917\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e (\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>f)<\/span> \u092e\u093e \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0935\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u0947\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0938\u094d\u0924\u094b \u0939\u0941\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b <\/span>? <\/span>\u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e\u0915\u094b \u0939\u0941\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b <\/span>? <\/span>\u0915\u0941\u0928 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0941\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b <\/span>? <\/span>\u0906\u0926\u0940 \u0915\u0947\u0939\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0926\u0948\u0928 \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0915\u094b \u0906\u0930\u094b\u092a \u0930 \u092e\u093e\u0917 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0938\u091c\u093e\u092f\u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0925\u093e\u0939\u093e \u0928\u092a\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0939\u094b \u092d\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0906\u092b\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0924\u0948\u0928 \u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u092a\u093e\u0909\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u0932\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0930 \u0906\u0930\u094b\u092a\u0915\u094b <\/span>\u0935\u093f<\/span>\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0930 \u092f\u0926\u093f \u0909\u0938\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0941\u091d\u094d\u0926\u0948\u0928 \u092d\u0928\u0947 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u0915\u094b <\/span>\u092c\u093e<\/span>\u0930\u0947\u092e\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0941\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e <\/span>Covenant<\/span> \u0932\u0947 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u094b \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0932\u0947 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947\u0938\u092e\u094d\u092e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0917\u0930\u0940 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e<\/span>, <\/span>\u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e<\/span>, <\/span>\u092a\u0947\u0936\u093e \u0906\u0926\u093f\u0915\u094b \u0935\u093e\u0930\u0947\u092e\u093e \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0928\u092c\u094b\u0932\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b \u0906\u0930\u094b\u092a\u0915\u094b <\/span>\u092c\u093e<\/span>\u0930\u0947\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f <\/span>Certified and Professional Interpreter<\/span> \u0928\u0948 \u0939\u0941\u0928\u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928 \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0930 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0938\u0939\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0924\u0915\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e (\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f <\/span>Interpreter<\/span> \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092c\u093e\u091f <\/span>Interpreter<\/span> \u092d\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0948 \u0939\u0941\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 <\/span><\/p>\n

\u0969\u096f.   <\/span>Covenant<\/span> \u0932\u0947 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>f)<\/span> \u092e\u093e <\/span>Interpreter<\/span> \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u091b \u0964 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926 <\/span>Interpreter<\/span> \u0915\u094b \u092c\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0915\u0941\u0928\u0948  \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092c\u093e\u091f <\/span>This is to certify<\/span> that Mr\/ Miss \/Mrs …. has successfully passed ……. language and is registered as an interpreter in …. language<\/span> \u092d\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092f\u0926\u093f \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u094b \u092d\u0928\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0905\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u093f\u092a\u0915\u094b \u092d\u0928\u094c \u0938\u094b\u092e\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0935\u093e \u0907\u0925\u094b\u092a\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0915\u0941\u0928\u0948 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092e\u093e \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909\u092e\u093e \u092a<\/span>\u0930\u094d<\/span>\u092f\u094b \u0964 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u093e \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u093e\u092e\u093e \u0909\u0938\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u0940 \u0906\u092b\u0942 \u0906\u092b<\/span>\u094d<\/span>\u0928\u094b \u092e\u093e\u0924\u0943 \u092d\u093e\u0937\u093e <\/span>\u092c\u093e<\/span>\u0939\u0947\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0928\u093e\u0932\u0947 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092d\u0928\u0947\u092e\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0935\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b \u0964 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092e\u093e \u0907\u0925\u093f\u092f\u094b\u092a\u093f\u092f\u093e \u0935\u093e \u0938\u094b\u092e\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u091c\u093e\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094d\u091b\u0947 \u0928\u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0935\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092f\u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909\u092e\u093e \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941 \u0905\u0917\u093e\u0921\u093f \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u094b \u092d\u093f\u0937\u093e \u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092e\u0941\u0932\u0941\u0915\u092e\u093e \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u092d\u093f\u0937\u093e\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092b\u093e\u0930\u093e\u092e \u092d\u0930\u094d\u0926\u093e \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092b\u093e\u0930\u093e\u092e \u092d\u0930\u0947\u0915\u094b \u091b<\/span>, <\/span>\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092e\u093e \u0905\u0935\u0924\u0930\u0923 \u0917\u0930\u0947\u092a\u091b\u093f <\/span>Immigration\/ disembarkation card<\/span> \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092d\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u094b \u0930 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u092e\u093e \u0939\u094b\u091f\u0947\u0932\u092e\u093e \u0930\u091c\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092d\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u094b <\/span>? <\/span>\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0940 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0940 \u092b\u093e\u0930\u093e\u092e\u0939\u0930\u0942\u092e\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u090f\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0932\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909\u092e\u093e \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091c\u093e\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f <\/span>Interpreter<\/span> \u0915\u094b \u0930\u0941\u092a\u092e\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094b\u0927\u092a\u0941\u091b \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0917\u093e\u0921\u093f \u092c\u0922\u093e\u0909\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b \u0964 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u0947 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915\u0948 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0930 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0948 <\/span>Interpreter<\/span> \u091a\u093e\u0939\u093f\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0940 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928\u0964 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u091c\u094b \u0938\u0941\u0915\u0948 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0930 <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u092c\u0940\u091a <\/span>English Into Nepali<\/span> \u0930 <\/span>Vice Versa <\/span>\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f <\/span>Convention<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f <\/span>Interpreter<\/span> \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0938\u092e\u093e \u0926\u0941\u0908 \u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0935\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0932\u093e\u0908 <\/span>Deadlock <\/span>\u0930 <\/span>Frustate<\/span> \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0917\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0907\u0928 \u0964 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u091c\u093f\u0932\u094b\u0938\u0901\u0917 \u0905\u0917\u093e\u0921\u093f \u092c\u0922\u094d\u0928\u0947 \u0917\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u092c\u093e\u0927\u0915 \u092c\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u0948\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096a\u0966.   \u0905<\/span>\u092c<\/span> \u092f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0901\u0917\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u093e\u092e\u093e \u0930 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b (<\/span>a)<\/span> (<\/span>f)<\/span> \u0930 (<\/span>g<\/span>) \u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b \u0939\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u0940 \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0930\u0941\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u090f\u0924\u093e\u092a\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0938\u0901\u0917 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u092a\u0928\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940\u092e\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u091c\u0935\u093e\u092b\u0932\u093e\u0908 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940\u092e\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0917\u0930\u093f\u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0932\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092f\u0938\u092c\u093e\u091f \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span> \u0930 <\/span>(f)<\/span> \u0930 (<\/span>g<\/span>) \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0930 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u0915 \u0939\u0928\u0928\u094d \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096a\u0967.   \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u093e \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span>, <\/span>(f)<\/span> \u0930 (<\/span>g<\/span>) \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092f\u0938\u0948 \u0917\u0930\u0940 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u092e\u093f\u0924\u093f \u0968\u0966\u096c\u0967\u0964\u0967\u0964\u0969 \u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928\u0915\u094b \u0938.\u091c. \u0967\u0968 \u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 <\/span>“It is true that the questions were asked me in English and written in Nepali “<\/span> \u092d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b (<\/span>a)<\/span>, <\/span>(<\/span>f)<\/span> \u0930 (<\/span>g)<\/span> \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0924\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u0915\u094b \u0939\u0915 \u0909\u092a\u092d\u094b\u0917 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u0905\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e (\u0969) \u0915\u093e \u0939\u0915\u0939\u0930\u0942\u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092f\u0938 \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096a\u0968.   \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0932\u0947 \u092f\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0930 \u0917\u0948\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0915\u093e \u092c\u0940\u091a\u092e\u093e \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u091b\u0948\u0928 \u0964 \u092f\u094b \u0939\u0915 \u092a\u0928\u093f \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u091c\u0938\u094d\u0924\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0938 \u0935\u093e \u0917\u0948\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0938 \u0928\u093f\u091c\u0932\u0947 \u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0938\u0901\u0917 \u0938\u0930\u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0939\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0907\u0930\u0939\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0932\u093f\u0915 \u0939\u0915 \u090f\u0935\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0964 \u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u096b \u092e\u093e \u0938\u094b \u0939\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092e\u094c\u0932\u093f\u0915 \u0939\u0915 \u092e\u093e\u0928\u093f\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 <\/span>ICCPR<\/span> \u0932\u0947 \u092a\u0928\u093f \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u0969 \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (\u0926) \u0930 (\u092e) \u092e\u093e \u0938\u094b \u0939\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u094b \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 <\/span>Enforceable fundamental human rights<\/span> \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u091b \u0964 \u092f\u0938\u092e\u093e \u0926\u0941\u0907 \u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u092e\u093e \u092f\u0938\u0932\u093e\u0908 <\/span>Hear before you condemn <\/span>\u0915\u094b <\/span>Natural Justice<\/span> \u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964  <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>b<\/span>) \u0930 (<\/span>d<\/span>) \u092f\u0938\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0903<\/span>–<\/span><\/p>\n

(b)     To have adequate time and facilities for the preparation of his defense and  to     communicate with counsel of his own choosing, <\/span><\/p>\n

(d)     To be tried in his presence, and to defend himself in person or through legal assistance   of his own choosing; to be informed if he does not have legal assistance of this right;             and to have legal assistance assigned to him, in any case where the interests of justice so require and without payment by him in any such case if he does not have sufficient     means to pay for it;<\/span><\/p>\n

\u096a\u0969.  <\/span>            <\/span>\u0939\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u096b \u092e\u093e \u092e\u094c\u0932\u093f\u0915 \u0939\u0915\u0915\u094b \u0930\u0941\u092a\u092e\u093e \u0930 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0968\u096c \u0915\u094b \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u092e\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u094b \u0938\u0947\u0935\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u093e \u0928\u0940\u0924\u093f \u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u093f\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 \u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0906\u092b\u0942 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u0928\u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0928\u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0930 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0915\u0930\u093e\u0923 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u092c\u093e\u091f \u0928\u0948 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u0940 \u092a\u093e\u090a\u0901 \u092d\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u092a\u0928\u093f \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0928\u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0928\u0930\u093e\u0916\u0940\u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0935\u093e \u0930\u093e\u091c\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0939\u0915\u092c\u093e\u091f \u092c\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928 \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (\u092e) \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e <\/span>Covenant<\/span> \u0932\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u092e\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0936\u092c\u094d\u0926\u092e\u093e <\/span>Legal assistance of his own choosing<\/span> \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u094b\u091c\u094d\u0926\u093e \u0930\u094b\u091c\u094d\u0926\u0948 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u094b \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 <\/span>Impose<\/span> \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0924\u0948\u0928 \u0964 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0906\u092b\u0942 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u091b \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0939\u094b \u0964<\/span><\/p>\n

\u096a\u096a.<\/span>   <\/span>      \u092f\u0939\u093e\u0901 <\/span>Draft Universal Declaration on the Independence of Justice<\/span> \u091c\u0938\u0932\u093e\u0908 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 <\/span>Dr. L.M Singvi<\/span> \u0932\u0947 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0928\u093e\u0932\u0947 <\/span>Singvi Declaration<\/span> \u092a\u0928\u093f \u092d\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964 \u091c\u0941\u0928 <\/span>Declaration<\/span> \u0932\u093e\u0908 <\/span>U.N \/ ECOSOC<\/span> \u096a\u096b \u0914\u0902 \u0938\u0947\u0938\u0928\u0932\u0947 <\/span>Resolution Number<\/span> \u0967\u096f\u096e\u096f<\/span>\/<\/span>\u0969\u0968 \u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u0909\u0915\u094d\u0924 <\/span>Declaration<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u0938\u092c\u0948 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0932\u093e\u0908 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u092a\u093e\u0938 \u0917<\/span>\u0930\u094d<\/span>\u092f\u094b<\/span>, <\/span>\u0938\u094b <\/span>Declaration<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u096a\u0966 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u093f\u092f \u091b \u0964 \u0927\u093e\u0930\u093e \u096a\u0966 \u0930 \u096a\u0967 \u092f\u0938\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b :<\/span>– <\/span><\/p>\n

(40)      Judges shall keep themselves informed about international conventions and other            instruments establishing human rights norms, and shall seek to implement them as far            as feasible, within the limits set by their national constitutions and laws. <\/span><\/p>\n

(41)      These principles and standards shall apply to all person exercising judicial functions,        including international Judges, assessors, arbitrators, public prosecutors and procurators    who perform judicial functions, unless a reference to the context necessarily makes            them inapplicable or inappropriate.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u096a\u096b.   \u0927\u093e\u0930\u093e \u096a\u0966 \u0932\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936\u0939\u0930\u0942 \u0938\u092c\u0948 <\/span>Human Rights Instruments<\/span> \u0939\u0930\u0942\u092c\u093e\u091f \u0938\u0941\u0938\u0941\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0930\u093e\u0916\u0947\u0915\u094b \u091b \u0964 \u0938\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u096a\u0966 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u096e\u096a \u0905\u0928\u0941\u0930\u0941\u092a \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u094b \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u093e \u0930\u093e\u0916\u094d\u0926\u093e \u0939\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0928\u093f \u092b\u094c\u091c\u094d\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0939\u0930\u0942\u092e\u093e \u0916\u093e\u0938 \u0917\u0930\u0940 \u092c\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0939\u0930\u0942 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0941\u091d\u094d\u0926\u0948\u0928\u0928\u094d \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f\u094c\u0932\u092e\u093e \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b\u0928\u094d<\/span>; <\/span>\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0939\u0930\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0906\u092b\u0948 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e \u0928\u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0906\u092b\u0948\u0932\u0947 \u0938\u094b\u0927\u0940 \u092f\u0926\u093f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0924\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0928\u092d\u090f \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u0928\u0948<\/span>, <\/span>\u0939\u093e\u092e\u0940\u0915\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0948\u0924\u0928\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u092d\u0928\u093f\u0928\u094d\u091b<\/span>;  <\/span>\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u092c\u0948\u0924\u0928\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u092e\u0941\u0915\u0930\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093e\u0908 \u0909\u0938\u0915\u094b \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093e\u0908 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0905\u0917\u093e\u0921\u093f \u092c\u0922\u093e\u0909\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 <\/span>Miranda Warning<\/span> \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930\u0948 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0939\u093e\u0932 <\/span>Legal Infrastructure<\/span> \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923  \u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u092d\u0908 \u0928\u0938\u0915\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u093e\u0932\u0932\u093e\u0908 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0939\u0930\u0942\u0915\u093e \u0939\u0915\u092e\u093e <\/span>suspect<\/span> \u0932\u093e\u0908 \u092e\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0925\u092a\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0915\u092e\u094d\u0924\u0940\u092e\u093e <\/span>Miranda Warning<\/span> \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u092e\u0941\u0915\u0930\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 <\/span>Trial<\/span> Judge<\/span> \u0932\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0941\u092a\u0932\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u096a\u096c.   \u0938\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0906\u092b\u0948\u0932\u0947 \u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u094b \u0938\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0932\u093f\u0928\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0941 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0928\u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092e\u093f\u0938\u093f\u0932 \u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0935\u0915\u093e\u0932\u0924\u0928\u093e\u092e\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u092f\u0924\u093f\u0915\u0948 \u0906\u0927\u093e\u0930\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u094d\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0935\u0947\u0930\u093f\u0924\u0915\u094b \u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0935\u093e <\/span>ICCPR<\/span> \u0932\u0947 \u0926\u093f\u090f\u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0915\u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u0928 \u092f\u0938 \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0928 \u0964 <\/span><\/p>\n

\u096a\u096d.   \u092b\u094c\u091c\u094d\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u092d\u090f\u0915\u093e \u0935\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b <\/span>Suspect\/accused<\/span> \u0939\u0930\u0942\u0915\u094b <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u093e \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a \u0932\u0947  \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0938\u092c\u0948 \u0939\u0915\u0939\u0930\u0942\u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092f\u0938 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u091a\u0947\u0924 \u091b \u0964 <\/span>Covenant<\/span> \u0915\u093e \u0924\u0940 <\/span>Precious Right<\/span> \u0939\u0930\u0942\u092c\u093e\u091f \u0915\u094b\u0939\u0940 \u092a\u0928\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930\u0940\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u093e \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u092a\u0941\u0930\u094d\u092a\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0925\u0941\u0928\u093e\u092e\u093e \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 <\/span>Right to be represented by lawyer<\/span> \u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0941 \u0939\u0941\u0901\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092a\u0930\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0917\u0930\u0947\u092e\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u0928\u0948 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u091b \u0930 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0928 \u092a\u0930\u094d\u091b \u0964 \u090f\u0909\u091f\u093e <\/span>Layman <\/span>\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0928\u0930\u093e\u0916\u0940 \u0915\u0938\u0930\u0940 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b <\/span>? <\/span>\u0924\u094d\u092f\u094b \u092a\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u092c\u093e\u091f <\/span>Legal Aid<\/span> \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u0928\u093f \u0928\u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0930 \u0928\u093f\u091c\u0940 \u0924\u0935\u0930\u092c\u093e\u091f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u092e\u0941\u0915\u0930\u0930 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0916\u094d\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0939\u0915\u092c\u093e\u091f \u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u092a\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0938\u0901\u0917 \u092a\u0928\u093f \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u093f\u090f\u0928 \u0964 <\/span><\/p>\n

\u096a\u096e.   \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u090f\u0909\u091f\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0915\u092c\u093e\u091f \u091c\u093e\u0901\u091a \u092d\u090f\u0915\u094b <\/span>Board<\/span> \u092c\u093e\u091f \u091c\u093e\u0901\u091a \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b<\/span>, <\/span>\u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 <\/span>Quantity analysis<\/span> \u0928\u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0917\u0930\u093e\u0907\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0910\u0928 \u0968\u0966\u0969\u0967 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e (\u0969) \u0930 \u0926\u092b\u093e (\u096a) \u0924\u0925\u093e \u092e\u0941\u0932\u0941\u0915\u0940 \u0910\u0928 \u0905.\u0935\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0939\u0932\u0915\u094b \u0967\u096e\u096a \u0915 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0910\u0928\u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0969 \u092e\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0920\u0939\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e \u0930 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e \u0938\u0901\u0917 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0915\u094b \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u091b \u0964 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0941\u0930\u093e \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0915\u0947 \u0939\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0938\u094b\u0939\u0940 \u0910\u0928\u092e\u093e \u0928\u0948 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f\u0915\u094b \u091b \u0964 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0941\u0930\u093e \u092d\u0928\u094d\u0928\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u0920\u0939\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0935\u093e \u0916\u0923\u094d\u0921\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e\u0932\u093e\u0908 \u0938\u092e\u094d\u091d\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0938\u0948\u0917\u0930\u0940 \u0926\u092b\u093e \u096a \u092e\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u093e \u0915\u0941\u0928\u0948 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0932\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0915\u0941\u0930\u093e \u0905\u0930\u094d\u0915\u094b \u092a\u0915\u094d\u0937\u0932\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0930\u0941\u092a\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0930\u0947\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0926\u0948\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905.\u0935\u0902. \u0915\u094b \u092e\u0939\u0932\u0915\u094b \u0928\u0902. \u0967\u096e\u096b \u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0935\u093e\u0926\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u092e\u093e \u0924\u0941\u0930\u0941\u0928\u094d\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0938\u0941\u0928\u093e\u0909\u0928\u0941 \u092a\u0930\u094d\u091b \u092d\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u0941\u0930\u093e\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0928\u092c\u0941\u091d\u0947 \u092a\u0928\u093f \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u093f\u0932\u0947\u092e\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0915\u094b \u0906\u0930\u094b\u092a\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0928\u0917\u0930\u0947\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0941\u091d\u093f\u0930\u0939\u0928 \u0928\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0901 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0928 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u092f\u0938\u094d\u0924\u0948 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091b \u0964 <\/span><\/p>\n

\u096a\u096f.   <\/span>Prosecution<\/span> \u0932\u0947 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0915\u094b \u0906\u0930\u094b\u092a \u0930 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092f\u0926\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b <\/span>Right against self Incriminating evidence<\/span>  \u0930 <\/span>right to remain silent<\/span> \u0915\u094b \u0935\u093e\u0930\u0947\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0908 <\/span>Miranda Warning<\/span> \u0930 <\/span>Judges Rule<\/span> \u092a<\/span>\u0942<\/span>\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0932\u0928\u093e \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0930\u0939\u0947\u091b \u092d\u0928\u0947 \u0930 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 <\/span>Psychiatric problem<\/span> \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u0930 <\/span>Real Criminal<\/span> \u0932\u093e\u0908 <\/span>Substitute<\/span> \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0915\u094b \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0932\u093e\u0917\u0947\u092e\u093e \u0930 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0932\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 <\/span>Guilty Plea<\/span> \u0932\u093f\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0941\u091d\u093f\u0930\u0939\u0928 \u0928\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0936\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b\u0907\u0928 \u0964 \u0905\u0935 \u0938\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092f\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092c\u093e\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u091a\u093f\u092e\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e \u0932\u0917\u093e\u092f\u0924 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940\u0939\u0930\u0942\u0915\u094b \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930\u092c\u093e\u091f \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u0907\u0930\u0939\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0930\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f \u0935\u093f\u0927\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094b \u0966\u096c\u0966\u0964\u0967\u0967\u0964\u096e \u0915\u094b \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u092e\u093e <\/span>Sample contains Narcotic Drug<\/span> \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0928\u0948 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0928\u0917\u0930\u0940 \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0928\u093f \u0939\u094b \u0930 \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u094b \u092a\u0928\u093f \u0939\u094b \u092d\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u092c\u0941\u091d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e  \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0910\u0928 \u0968\u0966\u0969\u0967 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0969<\/span>, <\/span>\u096a \u0930 \u0905.\u0935\u0902. \u0967\u096e\u096b \u0928\u0902. \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0941\u091d\u094d\u0928 \u0928\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u0938\u094b \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0938\u0901\u0917 \u092a\u0928\u093f \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u093f\u090f\u0928 \u0964 <\/span><\/p>\n

\u096b\u0966.   \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0938.\u091c. \u096c \u092e\u093e \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u096d\u096b \u0935\u091f\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0930 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0939\u094b \u0930 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0914\u0937\u0927\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0939\u094b \u092d\u0928\u0940 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0939\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0928\u092d\u0908 \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932\u092e\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u0928\u0948 \u0930\u093e\u0916\u093f\u090f\u0915\u094b \u0925\u093f\u092f\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u092b\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0925\u093e\u0939\u093e \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0939\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 <\/span>Plea<\/span> \u0932\u093f\u0928\u0941 \u0930 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b\u092e\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u0908 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0925\u093f\u092f\u094b \u0906\u092b\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0938\u094b \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0925\u093e\u0939\u093e \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092b\u0930\u0915 \u092b\u0930\u0915 \u0915\u0941\u0930\u093e \u0939\u0941\u0928\u094d \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u0948 \u0928\u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u090f \u0935\u093e \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 <\/span>\u092c\u093e<\/span>\u0939\u0947\u0915 \u0905\u0930<\/span>\u0942<\/span>\u0928\u0948 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0930\u093e\u0916\u0947\u0930 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0920\u094b\u0915\u0941\u0935\u093e \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092d\u090f \u090f\u0915 \u091a\u093f\u091c \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b\u092e\u093e \u0905\u0930\u094d\u0915\u094b \u091a\u093f\u091c \u0915\u0938\u0930\u0940 \u0906\u092f\u094b \u0964 \u0924\u094d\u092f\u0924\u093f<\/span>\u092c\u0947<\/span>\u0932\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092a\u0941\u0928 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0935\u093e <\/span>Board<\/span> \u092c\u093e\u091f \u091c\u093e\u0901\u091a \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u091c\u093e\u0901\u091a\u094d\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0932\u093e\u0908 \u092a\u0928\u093f \u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0928\u0947 \u0925\u093f\u092f\u094b \u0964 \u0924\u0930<\/span>,<\/span> \u0938\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094b \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0928\u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0966\u096c\u0966\u0964\u0967\u0967\u0964\u096e \u0915\u094b \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0932\u093e\u0908 \u0936\u0902\u0915\u093e \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 <\/span>Board<\/span> \u092c\u093e\u091f \u091c\u091a\u093e\u0907\u0930\u0939\u0928 \u092a\u0930\u094d\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0938\u0901\u0917 \u092a\u0928\u093f \u092f\u094b \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0928\u0964 <\/span>Quantity analysis<\/span> \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u0948 \u0930\u094b\u0939\u0935\u0930\u092e\u093e \u0924\u094c\u0932 \u092d\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092c\u093e\u091f \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f\u092f\u094b \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e \u0928\u093f\u091c\u0938\u092e\u0947\u0924 \u0930\u094b\u0939\u0935\u0930\u092e\u093e \u0935\u0938\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u0932\u093e\u0908 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0928\u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e <\/span>Quantity Analysis<\/span> \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0938\u0901\u0917 \u092f\u0938 \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0947\u0928 \u0964<\/span><\/p>\n

\u096b\u0967.   \u0905\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b<\/span>, <\/span>\u0909\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f\u0915\u094b \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b<\/span>, <\/span>\u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0930\u094b\u0939\u092c\u0930\u092e\u093e \u092c\u0938\u0947\u0915\u094b \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u0948 \u0930\u094b\u0939\u0935\u0930\u092e\u093e \u0924\u094c\u0932 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u096b\u0967\u096b \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b\u092e\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u092d\u090f\u0928 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0926\u0936\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909\u092e\u093e \u092a\u0930\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u093e\u0908 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a(\u0969) \u0930 <\/span>ICCPR<\/span> \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u093e \u0967\u096a.\u0969 \u0915\u094b \u0916\u0923\u094d\u0921 (<\/span>a)<\/span> \u0930 (<\/span>f)<\/span> \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0932\u0928\u093e \u0917\u0930\u0940 <\/span>ICCPR<\/span>  \u0915\u094b \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0927\u093e\u0930\u093e \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0938\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926 \u0926\u094b\u092d\u093e\u0937\u0947 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0917\u0930\u093e\u0908 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u093e\u0909\u0901\u0926\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u092e\u093e \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u0908 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0906\u092b\u0942\u0932\u0947 \u096d\u096b \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0932\u0947\u0915\u094b \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u093e \u092a\u0947\u091f\u092e\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0938\u0939\u0940\u0924 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u0932\u092e\u093e \u092a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0909 \u092d\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0932\u0947 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0915\u093e\u092e\u093e \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0938\u0947\u0924\u094b \u0939\u0947\u0930\u094b\u0907\u0928 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u093e\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0924\u0935\u0930\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \u0938.\u091c. \u0967\u0968 \u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 <\/span>It is true that the questions were asked me in English and written in Nepali<\/span> \u092d\u0928\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964<\/span><\/p>\n

\u096b\u0968.   \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b \u0905\u0935\u0927\u093f\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0932\u0947 \u0967\u0966.\u0966\u0969.\u0968\u0966\u0966\u096a \u092e\u093e <\/span>M.D.C.L.E.U<\/span> \u0915\u093e\u0920\u092e\u093e\u0921\u094c\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0916\u0940 \u0939\u0935\u093e\u0907 \u091f\u093f\u0915\u091f \u0935\u093e\u092a\u0924\u0915\u094b \u0930\u0915\u092e \u092b\u093f\u0930\u094d\u0924\u093e \u092e\u093e\u0917 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092f\u0938 \u0924\u0925\u094d\u092f\u092c\u093e\u091f \u092a\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u092d\u090f\u092a\u0928\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0932\u0947\u0916\u094d\u0928 \u092a\u0922\u094d\u0928 \u0930 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0928\u0947 \u092d\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928\u0915\u094b \u0938.\u091c. \u0967\u0968 \u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b \u092c\u092f\u093e\u0928\u0915\u094b \u092a\u0941\u091b\u093e\u0930\u092e\u093e \u0930\u0939\u0947\u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0915\u094b <\/span>Affidavit<\/span> \u0938\u0930\u0939\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0909\u092a\u0930\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u092e\u093e <\/span>ICCPR<\/span>, <\/span>\u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 <\/span>Fair<\/span> Hearing<\/span> \u0930 <\/span>Due Process<\/span> \u0915\u093e \u0938<\/span>\u092c\u0948<\/span> \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0939\u0930\u0942 \u092a\u093e\u0932\u0928\u093e \u0917\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u0940 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093f\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0940 \u092e\u0941\u091a\u0941\u0932\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e \u092c\u0938\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0939\u0930\u0942 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092d\u0908 \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0947\u091f\u092c\u093e\u091f \u0932\u093e\u0917\u0942\u0914\u0937\u0927 \u0915\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0938\u0941\u0932 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0939\u094b\u0930\u093e\u0915\u094b \u092c\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0930\u0940 \u0936\u0902\u0915\u093e\u0930\u0939\u0940\u0924 \u0924\u0935\u0930\u092c\u093e\u091f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u093e \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927\u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0910\u0928 \u0968\u0966\u0969\u0967 \u0915\u094b \u0926\u092b\u093e \u0968\u096b \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e <\/span>Beyond Reasonable doubt <\/span>\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0939\u0941\u0901\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940\u0932\u093e\u0908 \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0926\u093e\u0935\u0940 \u092c\u092e\u094b\u091c\u093f\u092e \u0967\u096b (\u092a\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930) \u092c\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0948\u0926 \u0930 \u0930\u0941 \u0968\u0966<\/span>,<\/span>\u0966\u0966\u0966\u0966\u0966\u0964<\/span>– (<\/span>\u092c\u093f\u0938 \u0932\u093e\u0916) \u091c\u0930\u093f\u0935\u093e\u0928\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u0936\u0941\u0930\u0941 \u091c\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924\u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e\u0932\u093e\u0908 \u0938\u0926\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0917\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u092a\u093e\u091f\u0928\u092c\u093e\u091f \u092e\u093f\u0924\u093f \u0968\u0966\u096c\u0968\u0964\u0967\u0967\u0964\u0968\u096b \u092e\u093e \u092d\u090f\u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0915\u0948 \u0926\u0947\u0916\u093f<\/span>\u0901<\/span>\u0926\u093e \u0938\u0926\u0930 \u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0915\u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0915\u094d\u0926\u0948\u0928 \u0964 \u0926\u093e\u092f\u0930\u0940\u0915\u094b \u0932\u0917\u0924 \u0915\u091f\u094d\u091f\u093e \u0917\u0930\u0940 \u092e\u093f\u0938\u093f\u0932 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916 \u0936\u093e\u0916\u093e\u092e\u093e \u092c\u0941\u091d\u093e\u0907\u0926\u093f\u0928\u0941 \u0964<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0909\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u092f\u092e\u093e \u0938\u0939\u092e\u0924 \u091b\u0941 \u0964<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0928\u094d\u092f\u093e.\u0924\u093e\u0939\u093f\u0930\u0905\u0932\u093f \u0905\u0928\u094d\u0938\u093e\u0930\u0940<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u0907\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u0935\u0924\u094d \u0968\u0966\u096c\u0969 \u0938\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0968\u096d \u0917\u0924\u0947 \u0930\u094b\u091c \u0936\u0941\u092d\u092e\u094d <\/span>———–<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0928\u0902. \u096d\u096e\u0967\u096e     \u0928\u0947.\u0915\u093e.\u092a.\u0968\u0966\u096c\u096a \u0905\u0919\u094d\u0915 \u0968   \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924, \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0907\u091c\u0932\u093e\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0935\u0932\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947.\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0924\u093e\u0939\u093f\u0930\u0905\u0932\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092e\u094d\u0935\u0924\u094d \u0968\u0966\u096c\u0969 \u0938\u093e\u0932\u0915\u094b \u092b\u094c.\u092a\u0941.\u0928\u0902….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"content_category":[],"content_letter":[],"content_tag":[],"class_list":["post-3787","content","type-content","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/content\/3787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/types\/content"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/content\/3787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=3787"},{"taxonomy":"content_letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/content_letter?post=3787"},{"taxonomy":"content_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nepalarchives.com\/np\/wp-json\/wp\/v2\/content_tag?post=3787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}